随后，高木青江转过一条走廊，继续行进着。
“好……没错，就沿着这里走……这就对了。”当明辰彦再一次将高木青江的话翻译出来的时候，莫远和秦子远的表情都变得微妙起来。
这老人是就真的一点都不恐惧吗？莫远从他的话语可以得出的结论是，这个老人并不能完全确定恶灵的行动会完全和他的预想一样。但他似乎很确定恶灵不会伤害自己？还是说，老人年龄足够大了，也已经不怕死了？
日本人的生死观是很淡漠的，他们对自己的生死的观念是“我并不想死去，但如果遭遇灾难不得不死，那也是没办法的”，是一种极为佛系的想法。这是因为日本列岛常年多灾多难，不断在地震海啸中渡过后，导致日本人面对死亡的一种越发认命的心态。所以即使是大地震，他们也会井然有序地撤退。所以，自杀甚至成为这个国家的一种文化了。
“对了……就在那……”
不知道绕了多久，他们来到了一个房间门口。
而那房门上方有一块牌子，而上面的文字也不需要翻译了，因为这段文字分别用日语，汉语，韩语，英语，都翻译了一遍。
“警告！警告！警告！没有巫女陪同，严禁进入本房间！否则发生任何事情，北山家一概不予以负责！”
房门上着锁，而走到这里，高木青江就停了下来。
“很好……”
过了许久后，高木青江继续开始自言自语，明辰彦进行翻译：“今年的第一个客人……和上一个客人隔了似乎挺长时间的。希望，这一次，能有更多的‘肉’吧。”
当明辰彦听到高木青江的嘴里说出肉这个词的时候，不知道怎么的，胃里面开始觉得翻江倒海起来。
肉？？？
什么肉？谁的肉？
接着，画面就变黑了。下一幕再度亮起的时候，又是姑获鸟馆外，这一次，委托人变成了一个穿着一身黑色和服，容貌绝美的女子。
而这时候，况文轩则依旧在盯着对面的窗户，现在窗帘依旧是被拉上的状态。而他听着莫远等人对话，也大致知道后面他们看到了什么。他虽然看不到画面，但心头也感觉受到足够恐怖。
但，最让莫远他们在意的是肉这个词汇。
那是什么意思？
那个穿着黑色和服的女子看向负责拍摄的高木青江，开始说话。明辰彦翻译道：“我上一次来这里的时候，年号还是昭和，现在，已经是令和了。”
“您真的一点都没变，九十九小姐。”
“这里也一样。”
“九十九？”莫远一愣，说：“这难道是日本的姓氏？”
“嗯，我记得有部日本动画里就看到过这个姓氏的。”明辰彦学习日语，自然也看了不少日本的新番动画。
“您叫我绿就可以了。”黑色和服的女子继续说道。
“您的年龄比我都要更大吧，我觉得我还是这么称呼为好。”
听到这里，莫远和秦子远都愣住了，聂涵的神色也是掠过一抹错愕。
年龄？
高木青江的声音怎么听都是一个年纪很大的老人，难道不是吗？
“你没翻译错吧？明辰彦？”莫远又确认了一遍。
明辰彦立即表示：“绝对不会有错，他就是那么说的！”
这时候，画面凑近了那黑色和服的女子。
女子的五官眉眼实在美得不可方物，莫远记忆中，自己见过的女子中（不包括电视和电影里），只有母紫衣的美貌可以和她并列！
随后，名为九十九绿的女子说出了这样一句话，明辰彦在乍一听的时候，甚至忘记了翻译。
“其实今天是我们的第一次见面。我在过去很漫长的岁月中，一直被困在一座地狱公寓之中……”
第四十一章 他（她）就要来了
“她刚才在说什么？”
秦子远焦急地死死抓住明辰彦的手臂，拼命摇晃着他，喊道：“明辰彦，你发什么呆，快给我翻译！”
“地狱……公寓……”明辰彦看向秦子远，说道：“你，你帮我倒退回刚才，我想再听一遍她在说什么。”
明辰彦的日语听力是非常优秀的，平素出新番动画他总是直接下载生肉片源就直接看，毫无障碍，甚至有一段时间还在网上兼职做过字幕组。这一点，秦子远是非常清楚的，但是现在，明辰彦却都不敢确定了。
地狱公寓？？？
随后，他重新听了一遍，喃喃道：“じごく……マンション……没错，就是地狱公寓的意思！”
秦子远按下暂停，明辰彦将九十九绿的话语完整翻译了一遍。
“我在过去很漫长的岁月，被困在一座地狱公寓里面？”
听到这句话，他们的第一反应就是……这个女的，曾经是公寓住户！
“她是完成了十次血字的公寓住户？”莫远感觉不太对劲：“那她是什么时候脱离公寓的？方寒之前的住户都是陆陆续续进行血字记录的，但是并没有日本人入住的记录。上一个记录中出现的日本住户叫做神谷小夜子。”
“也许是过去的无记录时期入住过公寓又脱离的住户。”秦子远说到这里，继续按下了播放键。
过去入住公寓的住户……
蒲深雨，还有这个九十九绿，连续有两个人被牵涉到这个血字任务中。如果还认为这是巧合，那秦子远的智商就是直接喂狗了。