常凌风在守富和老徐的搀扶下，颤颤巍巍地走到了院子中。这个时候，天还没有完全亮，东方刚刚露出鱼肚白，天空是透亮透亮的，繁星闪闪，完全不是后世那被雾霾包裹的天空。
突然一阵刺骨的寒风吹来，冰冷的空气瞬间钻进了常凌风的鼻孔，他禁不住打了一个激灵。“都什么时候了，还有心思欣赏景色，再美的景色有命重要吗？现在最重要的事情是怎么活下去！”常凌风在心里暗自骂自己，恨不得抽自己一个大耳刮子。借着微弱的亮光，常凌风向四周望去，这院子院墙有一人多高，加上上面的铁丝网将近2米，并且铁丝网都通上了电。铁丝网外外面好像还有一条近2米宽、3米多深的土沟，这条深沟像盘在人的脖子上的一条伤疤，异常的丑陋，因为它的存在，将劳工营与外界硬生生地割裂开来。
放眼望去，工棚外的大院里便站满了劳工，黑压压一大片，足足有三四百人。劳工们按照之前分好的组站好，大多数人的衣服已经破烂不堪，情况好点的还有棉衣穿，但棉絮从棉衣里各个地方钻了出来，和单衣也查不多。境况差点的，就只有一层薄薄的单衣御寒。还有更可怜的，半截袖子或者裤管都被刮破，只剩一些碎布条随着寒风飘舞，有的根本就全掉了，只能拿水泥袋或者草帘裹起来遮挡，而整个人缩着肩膀，腿不停地打着颤。因为自己和守富、老徐、小吴他们几个被抓进来的时间不长，所以境况还好些，身上的衣服勉强能够御寒。但即便是这样，常凌风还是听到了自己上牙下牙打架的声音，这股深深的寒意不仅来自这该死的天气，更来自于周围这肃杀的气氛。
近一个排的伪军端着枪将这些可怜的劳工们围在了中间。常凌风仔细看了看离自己比较的近几个伪军，有些长得也是浓眉大眼的，远不如后世小说、影视剧中表现的那么猥琐。
不一会儿，一个鬼子军曹在一个胖翻译官的带领下，带着一个班的士兵大摇大摆地来到大院之中。原本有些悉悉索索声音的人群瞬间静了下来。
“饭田太君，您请！”翻译官在前面领着路，一路弓着腰，原本斜挎着装有20响的枪套几乎垂到了地上，他一边走还一边回头看看他的日本主子，并报以谄媚的笑容，活脱脱一副孝敬伺候自个儿亲爹的模样。
真是一副狗腿子像啊，呸！常凌风心里暗自骂了一句。继而他真真切切地听到了吐吐沫的声音，常凌风心里一惊，暗叫不好，没有管住自己的嘴，这下要倒霉了。他连忙低下头去，装作若无其事的样子，却用余光发现老徐正在拼命的地拉守富的衣袖，而守富怒目圆睁，一张大脸早已憋得通红，鼻孔喘着粗气，浑身肌肉紧绷着。
这下常凌风明白了，感情刚才那口吐沫不是自己吐的，而是守富吐的，他不禁为守富担心起来，这要是被鬼子和胖翻译官发现了又免不了一顿毒打。
好在胖翻译官的注意力全部在鬼子身上，鬼子军曹饭田头抬得很高，高到恨不得把自己的颈椎折断，他们根本都没有注意到人群里的声音和异样。
由于小队长小岛一郎昨天半夜就被中队长久保一个电话叫到镇里去，所以早晨例行的点名由饭田代表小岛主持。饭田身高虽然只有一米六三左右，但此时此刻他，他撇着大嘴，背着双手，迈着八字脚，那不可一世的神态，仿佛自己有两米五高。小日本这个词看来真是名副其实，常凌风心想。
很快，饭田等人在胖翻译官的带领下就走上了院中的土台，士兵们分两列排开，饭田鼻孔朝天、居中一站，显得气场十足。
在得到饭田的点头许可后，胖翻译官连忙低头“哈依”一声，继而转过身向前迈了两步，清了清嗓子，一改之前的奴才像，沉着脸对着台下道：“都听好了，根据太君的吩咐，现在开始点名，一个个的都把耳朵竖起来给我听好了，听到自己的名字大声回答，别自个儿找不自在，皇军的手段你们应该都清楚，就不用我再重复了吧。”
其实，每个劳工身后的衣服上都有一个编号，是为了便于统计和管理，但是这个劳工营里并不大，因而鬼子和伪军对大部分劳工都比较熟悉，时间久了，也就不再念他们的编号，而是直呼其名。
“李大壮。”
“在。”
“王耀祖。”
“哎。”
“房大牛。”
“到。”
……
“常凌风。”
“常凌风。”听到没有人应答，胖翻译官的嗓音又提高了一度。
“常凌风。”胖翻译官有些气恼，这帮泥腿子敢在太君面前不给自己面子。
“妈的，常凌风在不在，老子叫你有没有听见？”胖翻译官彻底火了。
“刘翻译，常凌风昨天生病了，脑子都烧糊涂了，您看他到现在还有些魔怔呢。您大人有大量，别跟他一般见识。”姓徐的汉子忙替常凌风解释到。
胖翻译官走下土台，径直走向姓徐的汉子，顺着他指的方向向常凌风看去，只见常凌风目光呆滞着看着前方，仿佛傻了一般。
“啪！”胖翻译官一个耳光狠狠地抽在常凌风左脸颊上，常凌风顿时感觉到火辣辣的疼，嘴角流出了一丝血，他下意识的握紧了拳头，旋即又松开了。这细微的动作虽然胖翻译官没有看到，但没有逃过旁边老徐的眼睛。
“妈的，真像傻了一样！”胖翻译官又用手在常凌风的脸上拍了几下，看到常凌风仍然没什么反应，反倒是流出的口水弄到了自己手上，胖翻译官厌恶的赶紧在常凌风的胸口衣襟上擦了擦手，又用力的甩了几下。
“徐大哥，你说凌风是不是真的把脑子烧坏掉了，人傻了啊？怎么被打了一耳光还跟着傻乐呢？”守富小声嘟囔着问旁边的老徐。
“嘘！”老徐一皱眉向守富又做了个噤声的表情。
正在这时，胖翻译官从常凌风那里转过身来，对着姓徐的汉子道：“哼，生病了，我跟你说，这皇军的规矩你们应该都懂，只要能动就得干活，要是让我看见那姓常的家伙偷懒，看我怎么收拾你们！”
“您放心，您放心。”姓徐的汉子赶紧弯腰点头答应。
胖翻译官一溜小跑上了土台，在饭田面前小声嘀咕了几句，把刚才下去处理常凌风的事情解释了一下，大概的意思是有个劳工因为生病快变成傻子了，但是还能干活，考虑到现在皇军也正缺人手，就没有过分的惩罚他，让他戴罪立功。
“呦西！刘桑，你做的很好。”饭田对胖翻译官的表现很是满意，小岛走之前一再交待他加快工期进度，这也是中队长久保的意思，现在的劳工越来越不好抓了，不能再数量上求突破，只能在现有的这些人中挖潜力了。
“这都是饭田太君和小岛太君平时教导得好！”胖翻译官不失时机地拍起了饭田的马屁。
“嗯。”胖翻译官这句话说得饭田很是受用。
得到饭田的表扬之后，胖翻译官满面春风，现在他对日本人的心理把握得越来越准确了，以后小岛太君、饭田太君会更加器重和倚重自己，那升官发财还不是指日可待的事情，想想都觉得美。
“刘桑，赶紧点呼，快快滴！”
饭田一句话将胖翻译官从美梦中惊醒，他吓得一激灵，赶紧点头哈腰答道：“哈依！马上点，马上点！”
有了常凌风挨打的小插曲，劳工们在接下来的点名中都很配合，毕竟谁也不想再去触霉头了，很快名字就全部点完了。
胖翻译官合上点名册，转身向饭田报告:“太君，327名劳工一个不差。”
“呦西，把今天的任务分配下去，务必要加快速度。”
“哈依！”
“太君说了，我们现在的工期进度比计划晚了，所以从今天开始我们要开足马力。我丑话说在前头，谁要是敢偷懒，关你们禁闭、不给饭吃那都是轻的，太君要是生气了，你们小命就没有了!”有了饭田的命令，胖翻译官说话底气更加足了。
鬼子将整个劳工营分为三个工区，全部劳工按照区、棚、班管辖，一个区有三个棚，一个棚有三个班，一个班10人左右。除了一些技术工种之外，每个班的每天的任务基本相同，偶尔也会轮换。分配完任务，劳工们就在伪军的驱赶下直奔工地。鬼子就给每个班的一条绳子，让每个劳工左手牵绳，右手拿着工具，前面由鬼子和伪军像牵牲口一样牵着走。饭田一伙跟在人群后面。
工地并不远，在距离工棚东边只有半里地的一个小山沟里，之前这条路虽然走过很多遍了，但今天对常凌风来说，显得格外不同，一是他来到这个年代第一次去工地；二是他现在的身体状态很差，每走一步都格外的艰难。
尽管耳边不时地响起鬼子和伪军的呵斥声，但好像周围的一切和常凌风毫不相干似的，他只是低着头，跟着劳工们的步子缓缓地向前走着。