吃喝玩乐二人组，背着两背包零食出动，顺便还带了橙汁、雪碧，要去会场围观自家战队打比赛。
一进场，宿文乐和关泓就往会场后排走，免得又被镜头抓包。
宿文乐觉得他们藏得十分安全，忽然从侧面台阶走来一个年轻人。
灯光黑黢黢的，那人穿着白色t恤，他实在无法分辨出是谁。
还好，会场能够提前进来的，只有工作人员和选手。
看不清也没关系，说不定是哪个战队的选手，和他们一样，想偷偷躲在后排看比赛，不受打扰。
宿文乐舒舒服服的靠在椅背上，抱着他的橙汁。
然而，那人越走越近，目标明确。
到了半米开外，宿文乐发现，他穿的不是白色t恤，而是大阪队的白色粉樱花客场队服。
今天有大阪46的比赛？
宿文乐努力回忆对战列表，却发现那人面向他，亮起了手机突兀的白光。
熟悉的翻译软件界面。
熟悉的日译中。
——下午好，你是在看比赛吗？
第159章
关泓想， 有的人真是阴魂不散。
宿文乐抱着橙汁啪啪啪的按键， saburo盯着他， 然后在内容翻译出来的瞬间，低头写回复。
明明会英语的人就坐在旁边。
宿文乐不求助。
saburo当他不存在。
关泓连插手的机会都没有。
于是， 宿文乐打字的时候， 关泓伸头监督。
看两眼就觉得， 他真是想多了。
——我以为你们都在训练室看比赛。
——待会肯定会非常精彩！
不用看saburo的回答。
关泓都知道他们在聊什么。
他只想问，这是什么小学生作文。
hello i'mlei.
hello i'm han meimei.
不够档次， 没有排面，他直接背靠座椅，懒得管了。
宿文乐和saburo明明坐在一起聊天，却放不开手机。
saburo很安静， 埋头戳戳戳， 再给他看翻译。
宿文乐则是在激昂的背景音里，打着字还要小声念出来。
saburo忽然出声问道：“我记得你们在学英语。”
语气缓慢，咬词清楚，认真上完九年义务教育的英语水平， 都应该听懂了。
这问题一出，关泓隐约听到都转过头来。
saburo是很有警觉性的人。
在感受到关泓视线的瞬间，他微微侧头， 就能和关泓对视。
ms的队长久负盛名。
只要是加入ow电竞的人， 没有谁不知道guanhong的id。
从底层小战队一路进入国际联赛，本身是励志的代表。
输在了决赛门前，拿了季军返程。
很多人惋惜着ms可以拿到更好的名字， 但是守望先锋就是如此无常。
saburo在世界杯前，关注的就是关泓。
中国代表队队长，全能自由人，谁会不想跟这样的人交手？
结果，世界杯一败涂地，还被一个“只会dva”的选手，拿路霸全场钓鱼。
高手比他知道的更多。
而且层出不穷。
父亲告诫他的“人外有人”，居然在电竞里体验了真切。
学习对手，然后击败对手。
是saburo的主要目的。
可惜现在看来，要打败关泓，还必须先战胜cooky才行。
正如通关游戏的关卡，打完小王才是大boss。
“在学，但是cooky不喜欢说。”
关泓连回答都很无情。
哪怕他是笑着的，整个语气快速，带着针对性，显然只是说给saburo听，根本不想被宿文乐听见。
敌意来得明显，笑容都无法掩饰。
然而，saburo还没回话。
宿文乐突然一词一顿的说道：“i can a little!”（我会一点）
“but i'm worse."（但是我很差）
"i'm trying very hard!“（我很努力）
中式英语味道太浓，关泓都忍不住笑出声。
然后，宿文乐转身就拿橙汁丢他，“笑什么笑！能不能发挥队友爱了！”
“下次一定改正，我帮你翻译吧，不要戳手机这么辛苦了。”
关泓悔改得太快，宿文乐根本不信。
saburo大概靠单词，灵魂领悟之后，循循善诱，“你可以试试，我会说慢一点，听不明白可以叫我重复。“
“ok！”
“那么这个语速，你可以听懂吗？”
“that's good！“（很好）
小学生作文之后，变成了小学生英语课堂。
saburo的耐心很好。
宿文乐面露迷茫，都会再将刚才复杂的词汇重复一遍。
如果他没有恍然大悟，saburo会快速戳手机，给他看单词的解释，并且，还开大扬声器，将标准读音播放出来。
现代社会的社交工具先进到这种地步。
就算两个人教来教去，根本不存在什么愉快聊天的基础，宿文乐还是无比开心。
宿文乐跟saburo开心，关泓就不会开心。
他立刻抢在saburo低头戳手机的时候，插入话题，变身英语老师，温柔和蔼的跟宿文乐解释，“他说‘战队里有战术调整’，tactics就是战术的意思。”
关泓也加入了教学，手机翻译直接下岗。
两个人围着宿文乐，给他灌输英语单词。
关泓：dva是坦克，tank，源氏是c，center，你也可以直接说dps。
saburo：教练觉得c兼任坦克，可以更深入的了解队友的状态，而且，dva也是另一个层面的dps。
关泓：dva的主要作战方式是保护队友，这才是她作为坦克的意义。
saburo：坦克定义在这里不绝对，就像查莉娅，作用不只是保护队友。
开始还和谐友好，后面竟然成为了关泓和saburo的交流。
说话的语速不知不觉加快，宿文乐又是一脸“？？？”，英语喊道：“等等、等等。”
但是，他怎么可能阻止两个英语达人的切磋。
c位和c位的相遇，必定要争个你死我活。
一个人教，有趣，两个人教，超烦。
“好了你不要说了。”宿文乐阻止关泓，“添乱，懂吗？”
对自家人就是严格，对外人反而宽松。
他转头指了指会场，看着saburo说：“it‘??can chatphone with weixin（这个要开始了，我们可以在微信聊天）。“
微信是自带翻译的。
之前宿文乐都没想到过这么好用的东西。
被关泓超烦的插话后，他终于想起来了。
又能聊，又能发语音，还能带翻译，还能避免关泓打岔，一举四得。
saburo在国际乐的指导下，第一次安装了陌生的软件国际版。