要不是这身体壳子有用，他何必那么麻烦？！
在三个人的注视下，汤姆当然不能做出什么暴怒的举动。而就在他飞快思考着怎么推掉陋居的生日宴会这个建议时，有一个女声响了起来。
“弗农和我马上就要带达力去马乔卡的别墅了。”佩妮姨妈说，她正站在厨房面对客厅的开放式流理台前面，两只手绞在一起，脸上的表情相当奇特：“如果你不想看到太多的人……我是说，也许……”
这话显然是对哈利说的，赫敏、罗恩和小天狼星面面相觑。他们都不是傻瓜，当然听出了话后面的意思。无非是佩妮觉得哈利不想把事情弄得人尽皆知，但其实又想要这么一个庆祝会，所以主动提供了……场地？还说他们一家绝不会在这里打扰？真的是这个意思吗？
汤姆和他们的反应都不一样，他只是不可觉察地眯了眯眼睛。我们必须得承认，虽然黑魔王在某些方面可能不够擅长(比如说混迹在一群格兰芬多狮子里打交道)，在摄魂取念上也绝不可能。他之前没那么做，只是因为他觉得麻瓜没有浪费他力气的必要；而现在，这种超乎常理的行为……
是他得到的消息哪里出错了吗？这完全不是个刻薄外甥的姨妈该有的反应！
四个人都光盯着她看不说话，佩妮有点儿心慌。她正想说这只是个建议而已，汤姆就抢在她前头答应了：“那可太好了，谢谢您，佩妮姨妈。我们会注意不让四周邻居看见什么或者听到什么的。”
看到那张马脸上明显松了口气的样子，汤姆在心里冷笑了一声。这件事的确出乎他意料，恐怕就连哈利自己都猜不到。但那又有什么关系呢？这件事对他有好处，他当然不会拒绝。如果在麻瓜的地方举行宴会，保密条例就该生效了，哪个巫师都不能太放肆，就连使用魔法受到严格限制。
显然赫敏和罗恩也觉得有一点麻烦。但是他们早就知道，哈利更愿意低调地过生日，所以同意了这个折中的方案。“这样也不错，”罗恩又想出一个主意，眼睛闪闪发光，“那我们白天可以去麻瓜的游乐园吗？”
“你已经成年了，罗恩。”赫敏没忍住提醒他。
“但我还没去过！你已经去过不知道多少次了，当然那么说！”罗恩叫起来。“就连哈利也去过了！只有我没去过！”
汤姆眨了眨眼睛。他什么时候去过了？看起来又是一件他不知道的事。果然，选择不去陋居是对的。
小天狼星觉得他教子今天话特别少。在赫敏和罗恩第无数次陷入口水仗的时候，他关心地问哈利：“暑假过得怎么样？”其实他更想问魂片怎么样了，但在毫不知情的麻瓜面前谈论这种事无疑不大合适。
汤姆点了点头。他当然看得出小天狼星其实想问什么，不乏恶意地想，如果对方知道哈利现在是什么情况会不会直接掏魔杖对着他。但这只能想想而已，他可没打算现在就露马脚。
小天狼星看着他，默默地在心里叹了一口气。哈利大概是真的长大了，每次问他这种问题都是类似的答案。就像邓布利多说的那样，哈利所背负的东西其实比他们都要多，坚强得多，也要有责任感得多。他想要替哈利做一点什么，但是对方已经不再是那个在襁褓中需要人保护的孩子了。他错过了哈利一岁后的十年，然后就错过了下面的所有。“虽然你总是这么说，但我知道，你在做的事情很艰难。你不想告诉我，也只是不想让我担心而已。”他拍了拍哈利的肩膀，“但你要记得，无论发生什么，我都在这里。”
汤姆还没来得及对这段话反应，就感到背上一个突然的冲力，有双手从背后抱住了他。“还有我，哈利。”是罗恩，他和赫敏吵着架，猛地听到了小天狼星的话尾。“虽然你说你身上有一个那什么，但我不在乎。”
“罗恩，你把我想说的都抢走了！”赫敏责备地说，但脸上显出了笑容。“不过我该高兴，你那一茶匙的感情似乎终于多了点。”
“……你才只有一茶匙感情呢！”罗恩愤怒地反驳，但是没有放开他的手。
他们重新开始争吵。小天狼星看着他们，笑了起来。
如果哈利在这里，他肯定也笑了。但汤姆侧头看了看自己肩膀上的手，又低头看着自己胸前的手，脸黑了。你们，都给黑魔王放开！
当天晚上，哈利又看到了那点绿色的光芒，在那之前他一直在试图让自己显出身体来。在那一片漆黑的意识海里，他不感觉饥饿也不感觉困倦。而那些阴冷潮湿，他也已经找到了办法对抗：想象自己正在洒满阳光的花园里躺着，就行了。能不能适应这种地方看起来和魔力没关系，和心境有关系。
所以哈利觉得，他开口打招呼时的心情应该还算正常。“你比我想象得来得勤啊，汤姆。”他说，“我猜外面现在天黑了？”
汤姆走近了，阴着一张俊脸看他。哈利的形象看起来比前些天好不了多少，依旧是一团轻薄的白雾。但同时，一模一样的形象也证明了另一点：哈利并没有受到多大打击，他完全正常。“看起来你在这里倒是挺自得其乐的？”他问，想到白天的事情，颇有点咬牙切齿。
“你怎么啦？”哈利敏锐地感觉到了对方的情绪变化。“前些天你不还是挺高兴的？”他狐疑地问。“不过你也知道，我在这里没啥时间概念，所以也许就是昨天而已？”
就算看不见脸，汤姆也能听出这声音里的无辜意味，不由得更加愤怒了。这事情是怎么回事？明明现在他占尽优势，不是吗？但是结果却是，他在外面怒火中烧，哈利在里头愉快度假？“我原来还以为你在担心其他人，”他嘲讽地说，“原来是我弄错了？你担心的只有你自己？”
这话听起来可有点古怪。哈利在心里转过几个念头，很快就找到了那个最可能的。“小天狼星来找我了？或者还有罗恩和赫敏？”