这时候他们都站在城堡面前山坡上，等着迎接德姆斯特朗和布斯巴顿的贵宾。学生们站在各自学院院长的身后，而双胞胎兄弟正好在哈利和罗恩前面。
“但是圣诞节的时候，妈妈可能会打断你们的腿。”罗恩气哼哼地道。他一点也不想遭到这种厄运，所以被双胞胎兄弟嘲笑胆小。但实际上他想的是，哈利肯定要报名，那他就肯定没希望了，还不如给自己找点好呢。只是在双胞胎兄弟面前，他可不会表现出这一点。
“如果我们能成为霍格沃茨的勇士，她只会更爱我们。”乔治说，用手臂捅了捅弗雷德，“语气就像是说‘珀西！你是我们家里的第三个级长！’这样。”他惟妙惟肖地模仿了韦斯莱夫人的激动语气。
“有道理。”弗雷德理所当然地表示赞同，然后又向哈利说：“还是小天狼星好，他肯定没说要打断你的腿吧？”
这一下可捅了马蜂窝。“……什么？小天狼星同意了？”赫敏失声惊叫。她就站在哈利身后，而且之前一直认为这件事不可能发生，因为哈利一直瞒着她。这会儿她也明白过来了，一双褐色的眼睛怒冲冲地瞪着他。
哈利有点儿心虚，他知道赫敏是担心他的安危。但是他已经做好了决定，他不会退缩，所以只错开了视线。不过这一错，他就看到了前头有幽幽的目光投过来。是伏地魔，他看起来面无表情。如果是前些日子，哈利估计又该思考他那莫名的态度，但是现在他只是毫不犹豫地瞪了回去。伏地魔眼睛闪了闪，先移开了目光。
“保持安静！我们的客人要到了！”麦格教授的声音阻止了赫敏接下来的责备。几个韦斯莱立刻站直了身体，但她继续瞪着哈利看。这让她捕捉到了发生了什么，即使只是一瞬——哈利和他们的黑魔法防御术教授之间似乎关系有点奇怪？她疑惑地想，不能确定。
没过多久，天空上就降落下来一辆巨大的马车，马克西姆夫人带着布斯巴顿的学生们到了。邓布利多和她打过招呼，就让人把他们带了进去。而随之而来的是德姆斯特朗的大船，众人一开始差点以为湖里浮出来了怪物。
这回，众人的表现可比之前精彩多了。
因为卡卡洛夫是个贪生怕死的食死徒，比卢修斯·马尔福还过头的那种——马尔福至少没有把其他食死徒卖给军事法庭。所以他一上到岸边，哈利看到他先看向了斯内普那边，然后才是邓布利多，中间直接略过去了伏地魔，心里不由嘀咕了一句识人不清。斯内普是个例外，而按照伏地魔对彼得的手段，他绝不可能放过卡卡洛夫——就算伏地魔想放过，已经越狱的食死徒也不绝会答应。
哈利突然有点想知道，如果卡卡洛夫知道被他指认的小巴蒂·克劳奇现在是魔法部傲罗办公室主任，他以为死了的黑魔王正站在他面前而他一点都没认出来，那时他会有什么表情。
邓布利多也在观察人们的反应，不过不是哈利的，而是卡卡洛夫和他们的黑魔法防御术课程教授。虽然他从对角巷打听出了罗尔德曾经去过那里，但奥利凡德表示不能确定罗尔德就是伏地魔，他也没看见紫杉木魔杖。而摩金夫人证实，罗尔德一开始就戴着那枚戒指。联想到哈利曾经被一个同款戒指救了的情况，哈利很可能真的没撒谎：罗尔德最可能的身份竟然是他之前没找到的那个黑店店主，而且他救了哈利。
——这和一个黑魔王差距有多远！
虽然邓布利多依然不知道罗尔德是从哪里弄来了这么一枚极度像回魂石戒指的玩意儿，但他警惕了几个月，却没有发现对方有任何异常。他之前那种对方是伏地魔的崇拜者的猜测依然没有消除，但是他在心里又加了一条注解。就是，至少罗尔德没有学伏地魔把自己弄得人不人鬼不鬼的。
而现在，卡卡洛夫的反应也在“罗尔德不是伏地魔”这推断上添砖加码。因为对方根本无视了罗尔德，而是用一种明显虚假的热情语调对他说：“邓布利多！我亲爱的老伙计，你怎么样？”
邓布利多在心里抽了抽眉毛。越狱的食死徒为什么没先把这两面三刀的家伙解决了？
他们简短地交谈了几句，然后就往城堡的橡木大门走去，霍格沃茨的学生们也终于可以摆脱露水深重寒凉的露天场地，回到礼堂去吃热腾腾的晚饭。
不过这么惦记着的人只有哈利和赫敏而已。因为学生们认出了克鲁姆，他就在德姆斯特朗的队伍里，人群一下子就轰动了。他们两人落在后头，而赫敏抓紧机会问他：“你真的要参加三强争霸赛吗？”
哈利点了点头。在大家的目光都盯着三强争霸赛的时候，他没有别的更好的选择。而且他对他的实力有信心——他现在实际年龄也有二十出头了，还比不过在校学生实在说不过去。
赫敏和他想到了一样的地方，但是她想的是相反方向。“霍格沃茨报名的肯定不止你一个，”她笃定地说，“不一定选上你。”
哈利没打算花心思反驳她。不过就当他们经过门厅、就要进入礼堂的时候，他发现人群都跟着克鲁姆走进去了，而他没在其中看到伏地魔。“你先进去吧，赫敏，我想去趟盥洗室。”
赫敏不疑有他，顺着人群进去了。而哈利看到她消失在视野里，立刻就往外挤。果不其然，伏地魔正一个人慢悠悠地缀在后面，哈利知道他一贯不喜欢(或者说不屑)和人挤来挤去。
“有什么事吗，波特先生？”伏地魔当然也看到了他，在哈利跑到他面前的时候站住了脚。
“噢，闭嘴吧，把你那该死的称呼收回去。”哈利低声咒道，他一听到“波特先生”什么的就火大。装什么呢，明明什么都发生过了，不是吗？
伏地魔对此没反应。他换了一个站姿，“所以？你应该不是特意来和我讨论称呼的吧？”他说话的时候嘴唇几乎不动，没人能从远处看出他说了什么。
哈利切了一声。“当然不是。卡卡洛夫，”他飞快地问，他知道他们时间有限，“你们打算怎么处理他？”