“只要它不在霍格沃茨就行，哪里都……”罗恩正这么说，没注意看前面，结果差点和马尔福撞了个满怀。“喂，你也注意看着点啊！”他愤怒地叫道，但是后者只冷冰冰地看了他一眼，很快走掉了。
罗恩一拳头打在了棉花上，显得特别迷惑不解。“今天马尔福怎么了？”他问，“难道不该是冷嘲热讽吗？”
“知道这点的话，你就不该开口。”赫敏辛辣地说。她一向循规蹈矩，对于可能扣分的行为一向看不上。
哈利听着他们的话，脑子里却在想别的事情。马尔福好像要做什么事？难道是跟着邓布利多来的吗？想到这里时他站住了，“你们先回去吧，我把东西落在海格那里了。”
罗恩和赫敏对视了一眼。“那好，你快去吧，我们在礼堂等你。”赫敏说。“会记得给你留饭的。”罗恩补充道。
“多谢。”哈利很快地点了点头，然后就转身跑了出去。时机正好，马尔福还在山坡上往下走，而邓布利多已经走到小屋外头的菜地了。他左右看了看，找了个角落躲好。接着他把手伸进口袋里，握住魔杖，对自己施放了一个隐形咒和无声无息咒。
“我觉得邓布利多不可能知道什么有用的消息。”伏地魔无论什么时候似乎都出现得恰到好处。“你大可不必冒这个险。”
对哈利来说，伏地魔突然冒出来的话已经不能让他惊到了；在现在的情况下，反而有种异常的安全感。“那马尔福呢？”他在脑海里反驳道，“你不想知道马尔福家在做什么吗？”
伏地魔沉默了有一瞬间。不过没等他回答，哈利就已经跟上去了。
☆53、第五十一章 德拉科被抓包
邓布利多似乎完全没注意到周围的其他人。他走到了小屋前面,伸手敲了敲。门立刻被打开了，海格把他迎了进去,然后又关上。马尔福走过去的时候，看到的就是一扇紧闭的门。不过他并没有走近，而是绕着菜地转了半个圈，贴着墙根走，慢慢靠近了窗户。
这情况说马尔福不是打算偷听都不会有人信。哈利慢慢地走过去。他并不担心自己发出声响，但是空气里如果突然刮起一阵风也够诡异的。不过隐形咒在这时候显然比隐形衣方便得多,他很容易就走近了,和马尔福一样，贴在同一个窗子的另一侧下面。他想知道，马尔福到底想听什么。
屋子的墙壁很厚，声音只能通过撩起来的窗帘往外传。
“……确实没有，我问过了马人……独角兽？更不可能……”这是海格的声音。
然后里头静默了一阵子，邓布利多的声音响了起来。虽然他声音不大，但是说得很清楚。“那就没有道理。这不应该发生。西弗勒斯查验过了，那个蛇蜕不仅是真的，而且至少有三百年以上的历史。”
“什么？”海格显然吃了一惊。“我以为……几十年……”后头的声音又听不清了。
“虽然我不知道密室的谣言是什么时候开始传的，但绝对不可能是在你读书的时候才有的。”邓布利多的声音听着有些疲惫。“而现在它被证明是真的。密室真的被打开了，里头的东西被证明是一条蛇怪。而现在我们甚至只能确定这一点而已，其他有用的线索一点也没有……”
这就对了，这正是伏地魔想要的结果，哈利想。看到对面的马尔福原本是不耐烦的表情慢慢变成了惊恐。他捂住了自己的嘴，身体有点发软往下滑的趋势，显然是被听到的东西吓坏了。
海格的声音显得震惊无比。“我一直以为……斯莱特林……唬人的而已……那我……禁林更深的地方……”
“也许并不需要。”邓布利多说，“马人们一向很敏感，他们说没有的话，基本上就是没有。你能从他们嘴里打听到预言吗，海格？我猜他们应该能知道。”
“不，你也知道的……他们一贯……天机不可泄露……但是……没事……”海格又说了点什么。
“没事？”邓布利多重复了一句。声音听起来很平静，但是哈利几乎可以想象那副半月形眼镜下似乎能穿透人心的湛蓝目光。邓布利多不大可能相信这句话，里头的声音也证明了这一点。“也许我需要亲自造访他们。”
海格似乎想阻拦他。“最近……躁动……不安全……”
之后的话，哈利没怎么仔细听，因为他觉得他大概已经明白了。邓布利多确定城堡某处有个密室，里头很可能关着一条一千岁的蛇怪，而它现在溜了出来。也就是说，有人在他眼皮子底下打开了密室，而他花了许多心思，依旧没发现任何线索。
哈利觉得，按照这种进度来开，暑假里邓布利多一定会多叫几个可靠的人来检查城堡。斯莱特林的千年密室，一条货真价实的蛇怪，能够悄无声息打开密室的人……无论哪一点都不能让人放心。但密室只有蛇佬腔能打开，蛇怪已经远走高飞，打开密室的甚至不是个人……