接下来的时间里，哈利把戒指其实是个甲虫的事情向他们解释了一下。整个故事里最困难的肯定是那家店，因为哈利在去对角巷买书的时候是和他们俩一起的，所以他只能说他在女贞路的时候偷偷地先去了一次。实话说，就连他姨父姨妈都不可能知道他每天都在做什么，就算核对也没用，所以这件事应该就算完了。至于店铺的位置，哈利只说第一次是瞎碰上的，第二次是用日记本的自带的售后功能找到的。现在甲虫找不到了，自然也杳无音讯。
罗恩倒是没有怀疑。“那可能是翻倒巷的人跑出来做生意了呢，”他推测道，一脸向往的表情，“听说那里有很多稀奇古怪的玩意儿。”
赫敏对魔法界的基础常识了解得并没有罗恩多，所以这时也没发现问题，同时被转移了注意力：“是吗？那里面有什么？”
他们两人开始讨论翻倒巷，而哈利在心里大松了一口气。一个谎言需要更多的谎言来支撑，他现在终于终结了一个。等赫敏知道得差不多的时候，夜也深了，三个人互道晚安以后，爬上了通向各自宿舍的螺旋楼梯。
第二天是星期六，所以哈利拉好床帘之后不是睡觉，而是小心地用了几个无声魔咒。确保不会被人看见也不会被人听见的时候，他直接就问道：“那条蛇怪，你打算把它怎么办？”他等着伏地魔说好几天了，但是对方死活都不提；纳吉尼也就算了，蛇怪可是眼睛都不能看的动物，危险指数都已经成传说级别了！
“它喜欢吃的食物不是人。”伏地魔回答。他早已察觉了哈利要谈话的心思，所以自己从口袋里溜了出来。
哈利听着他那轻松的语调，心里就一股气冒出来。他当然知道蛇怪喜欢吃什么——蜘蛛嘛——“但是这并不代表着就能安全吧？”
“我可没这么说。”伏地魔说，话锋一转：“你是觉得我应该把她重新关回去吗？”
哈利反应了半天，才意识到这个女性代词指的是蛇怪。好吧，没错，密室里的蛇怪的确是雌性，但是对一条蛇或者蛇怪用人的代词，听起来总感觉哪里不对。“它在外头四处游荡的话，你能保证不会有人或者别的什么因此遭殃吗？”他反问，语气不怎么好。如果伏地魔不给他一个满意的答复，他就准备去偷格兰芬多剑。
伏地魔停顿了一会儿，似乎正在思考。“我明白你的意思，”他做出了妥协，“我把她送到德利亚岛去。”
哈利觉得这地名好像有点儿耳熟。“荒岛？”他确定性地问了一句。
“有很多吃人的怪物，算荒岛吗？”伏地魔提醒了他一句。
哈利打了个冷战，他想起来他是哪里听过这地名了——苏格兰极北之处、因为过度危险而没在地图上标明的岛屿！不得不说这安排很合适，一个孤岛，上面全是魔法部危险指数五星的动物。不过话说回来，伏地魔这么快就同意了……？“你觉得蛇怪能对抗五足怪？”他试探性地问。
“我确信它们不会比救世主手里的格兰芬多剑更有威胁。”伏地魔回答。如果现在能看到他的表情，那上面一定挂着假笑。
哈利难得尴尬了一下，随即意识到这件事没有必要——他又没想做什么坏事！但是，从另一方面来说，伏地魔愿意合作总是件好事。“什么时候能做好？”他没忍住又问。谁让蛇怪实在太危险了呢，他多问两句肯定是没错的吧？
戒指似乎甩了他一个白眼。“就这几天，不超过一星期。”
哈利得到了满意的答复，终于能睡个安稳觉了。接下来的几天，他天天数着日子过，就等着到时间就去催伏地魔。如果不现在进密室太危险，他说不定早就钻进去看了。
不过这件事明显不用伏地魔告诉他。因为在周四的时候，又一条爆炸性的消息在霍格沃茨传开了——禁林里发现了一条巨大的蛇蜕！
☆50、第四十八章 真假蛇怪
哈利并没有亲眼看见它,大多数学生也都没看到。因为最先发现的人是正在上保护神奇生物课的一个四年级学生，凯特尔伯恩教授马上就送上课的赫奇帕奇和斯莱特林学生回了城堡,然后顺带叫其他人来处理这件事。等到这件事沸沸扬扬地传开来之后，那条蛇蜕已经被转移了。
这件事让众人在周五的课上神思不属，并且整个周末都在讨论这问题。照目击者的描述，那条蛇蜕“大得无法想象”，“看起来能一口吞下好几个人”。因为目击者不止一个，所以这并不是夸张——那么,问题就是,有什么蛇能长到那种程度？
大部分人认为这一定是个惊人的恶作剧，因为他们想不出是什么。几天过去，没有任何后续事件发生，众人就更放心了，等着教授们的研究结果公布。当然了，这些人里并不包括哈利三人，而赫敏很容易就从吹嘘着自己曾经解决过比这大得多的蛇的洛哈特手里拿到了进入禁-书区的批条。
“果然，有记录的蛇类，”赫敏指着手里的书页，干脆利落地道，“就只有一种符合标准。”
这时他们三个正在图书馆里，试图在书本中找到这个问题的答案。确切来说，就只有两个，哈利只是为了不露馅而陪着来的。听见她的话，罗恩把头伸过去，然后差点发出了一声尖叫，还好他及时捂住了嘴。“你不是在开玩笑吧？蛇怪？”他惊恐地瞪着赫敏看。